Profil


vor 1991



 Kunststudium mit Abschluß + Designer-Diplom DNBA in Frankreich
Lehramt an der Kunstakademie in Angers
Umsiedlung nach Deutschland
12 Jahre selbständige Unternehmerin im Handel in Deutschland
ab 1991

 Ausbildung als staatl. dipl. Übersetzerin mit Prüfung in Karlsruhe
In der deutschen Industrie als Übersetzerin und Betreuerin der französischen Kundschaft
1994-1997

 Als Dolmetscher und Übersetzer der französischen Sprache beim Landgericht Osnabrück allgemein beeidigt.
ab 1996
 Freiberufliche Übersetzerin
1997
 Umsiedlung nach Frankreich und weiterer Ausbau meiner Übersetzertätigkeit